Prevod od "valjda još" do Italijanski

Prevodi:

sarai ancora

Kako koristiti "valjda još" u rečenicama:

Nisi valjda još uvek razdražljiva, jesi li Dona?
Ti brucia ancora, eh, Donna? Sì.
Ne Ijutiš se valjda još zbog sluèaja Gourson?
È ancora arrabbiato per quel caso Gourson?
Drao sam se i vrištao, ali to ih je valjda još više uzbuðivalo.
Urlai e gridai, ma questo li eccitò sempre di più.
Nije valjda još uvek ljut zbog svoje časti.
Non sarà più preoccupato del suo onore.
Monika, ne čitaš valjda još uvek te račune?
Oh, Monica, vedo che non hai ancora accettato quel fatto.
Èuj, ne zameraš mi valjda još uvek zbog te noge?
Sicuro che non sei più incazzato per la gamba?!
Nisi valjda još ljut zbog te devojke?
Non sei ancora arrabbiato per quella ragae'e'a, vero?
Ne ljutiš se valjda još na mene?
Non sei ancora arrabbiata con me, vero? Non sono arrabbiata.
Nisi valjda još na sluèaju Barnell, zar ne?
Non starai ancora alle costole di quel Barnell?
Valjda, još uvek je u jednom komadu.
Direi di sì. È ancora tutta dun pezzo.
Ne pokušavaš valjda još uvek da naðeš izlaz iz ovoga za mene?
Non stai ancora cercando una via d'uscita per me, vero?
Ne misliš valjda još da ga hvataš u zamku?
I francesi, soprattutto, non hanno interesse a catturare la Volpe.
I sad imate troje djece, a porota valjda još zasijeda o njima.
E avete avuto tre figli, di cui immagino non possiamo dir nulla.
Valjda još uvijek imam prava piškiti?
Dove vai? Mi e' ancora permesso di fare pipi', vero?
Nisi valjda još uvek izbezumljena zbog onoga u šumi juèe?
Ehi, non sarai ancora spaventata per quello che e' successo ieri nel bosco, vero?
Hank, ne èekaš li valjda još brata?
Hank, non starai ancora aspettando tuo fratello.
Nisi valjda još uvek ljut zbog svega onoga sa Gildom?
Sei ancora arrabbiato per tutta quella storia del Club?
Ne ljutiš se valjda još zbog toga što nisi u mom bendu?
Sei ancora arrabbiato di non essere entrato del gruppo?
Ne èupaš je valjda još uvek, je li?
Non te li strappi ancora, spero.
Valjda još uvijek èekam da se opametite.
Sto ancora aspettando che cambiate opinione.
Nisi valjda još uvek uznemiren oko te jedne male stvari koja se dogodila samo taj jedan put.
Non sarai ancora sconvolto per quella, piccola cosa successa quella sola volta, eh?
Kad sam uganula zglob na fizièkom Duffy je imao, valjda, još 3 druge ribe.
Quando mi sono slogata la caviglia a ginnastica, Duffy ha ballato la quadriglia con, tipo, tre altre ragazze.
Pa, onda valjda još neæeš otiæi.
E va bene. Ne deduco... che non andrai via, almeno per adesso.
Ne ljutiš se valjda još zbog onog kamiona, Pengy?
Non sei ancora arrabbiato per quel camion, vero, Pinguino?
Nije valjda još jedna od tvojih bivših, zar ne?
Non e' un altra delle tue ex mogli, vero?
Nisi valjda još rastrojen zbog toga.
Oh, andiamo. Non sarai ancora arrabbiato per quello...
Ne ljutiš se valjda još uvek na mene?
Non sarai ancora arrabbiato con me, vero?
Nije da ga valjda još dovodiš u pitanje?
Lo metti ancora in discussione? No.
Valjda još uvek nisam ni potpuno iskrena prema sebi.
Credo di non esser stata del tutto sincera nemmeno con me stessa.
A prosečna televizijska 22 minuta mogu da budu vrlo loša, ali dodatne godine u zatvoru su, valjda, još gore.
E una TV mediocre, 22 minuti, può essere abbastanza spiacevole, ma più anni in prigione, credo siano anche peggio.
0.32997298240662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?